6 de diciembre de 2022

Extensiones de exclusión de productos de China

Aviso de extensiones de exclusión de productos: leyes, políticas y prácticas de China relacionadas con la transferencia de tecnología, la propiedad intelectual y la innovación

Este aviso anuncia la determinación del representante comercial de EE. UU. de extender aún más las 81 exclusiones de COVID por tres meses más, hasta el 28 de febrero de 2023. Si tiene preguntas generales sobre este aviso, comuníquese con el abogado general asociado Philip Butler o el abogado general adjunto Edward Marcus al (202) 395-5725. Para preguntas específicas sobre la clasificación aduanera o la implementación de las exclusiones de productos, comuníquese con traderemedy@cbp.dhs.gov.

Información suplementaria

Antecedentes
El 29 de diciembre de 2020, la USTR anunció la extensión de 80 exclusiones de productos en atención médica y/o productos de respuesta al COVID; modificaciones adicionales en forma de exclusiones de 19 productos para eliminar los aranceles de la Sección 301 de productos adicionales de atención médica y/o respuesta al COVID; y que USTR podría considerar extensiones y/o modificaciones adicionales según corresponda. Ver 85 FR 85831.

Estas 99 exclusiones se ampliaron posteriormente hasta el 30 de septiembre de 2021. 86 FR 13785. El 27 de agosto de 2021, la USTR publicó un aviso solicitando comentarios públicos sobre si alguna de estas exclusiones debería extenderse hasta por seis meses. 86 FR 48280. Para darle tiempo a USTR para revisar los comentarios que recibió en respuesta al aviso del 27 de agosto, USTR anunció la extensión provisional de estas 99 exclusiones hasta el 14 de noviembre de 2021, (86 FR 54011) y una prórroga posterior, hasta el 30 de noviembre de 2021. 86 FR 63438.

El 16 de noviembre de 2021, USTR anunció la extensión de 81 de las exclusiones de COVID por 6 meses adicionales (hasta el 31 de mayo de 2022) y que USTR podría considerar más extensiones y/o modificaciones según corresponda. 86 FR 63438. El 3 de junio, USTR anunció una extensión posterior de 81 de las exclusiones de COVID por 6 meses adicionales (hasta el 30 de noviembre de 2022). 87 FR 33871.

Determinación para extender las exclusiones de COVID
A la luz de los continuos esfuerzos para combatir el COVID, el representante comercial de EE. UU. ha determinado que se justifica una extensión de 3 meses de las 81 exclusiones de productos relacionados con el COVID. El alcance de cada exclusión se rige por el alcance de las subpartidas y descripciones de productos de la Lista arancelaria armonizada de los Estados Unidos (HTSUS) de diez dígitos establecidos en la nota 20(sss) de los EE. UU. al subcapítulo III del capítulo 99 del HTSUS. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. emitirá instrucciones sobre orientación e implementación de entrada.

ANEXO
El Representante Comercial de EE. UU. ha determinado extender todas las exclusiones previamente extendidas bajo la partida 9903.88.66 y las notas de EE. UU. 20(sss)(i), 20(sss)(ii), 20(sss)(iii) y 20(sss)( iv) al subcapítulo III del capítulo 99 del Programa Arancelario Armonizado de los Estados Unidos (HTSUS). Ver 87 FR 33871 (3 de junio de 2022). La prórroga es efectiva con respecto a los bienes ingresados para consumo, o retirados del almacén para consumo, a partir de las 12:01 a. m., hora estándar del este, del 1 de diciembre de 2022, y antes de las 11:59 p. m., hora estándar del este, del 28 de febrero de 2023. Con vigencia a partir del 1 de diciembre de 2022, se modifica la descripción del artículo de la partida 9903.88.66 del HTSUS eliminando “1 de diciembre de 2022” e insertando “28 de febrero de 2023” en su lugar.